Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| bhagvatgita:dictionary-hinglish [2021/08/07 16:54] – created brahmantra | bhagvatgita:dictionary-hinglish [2021/08/08 02:54] () – brahmantra | ||
|---|---|---|---|
| 3: | 3: | ||
| ^ ENGLISH MEANING ^ SANSKRIT ^ MANTRAKSHAR ^ | ^ ENGLISH MEANING ^ SANSKRIT ^ MANTRAKSHAR ^ | ||
| - | | a category of manes | ushmapah | | | + | | a category of manes | ushmapah | |
| | a class of demi-gods | sadhyah | | | | a class of demi-gods | sadhyah | | | ||
| - | | a compound of two or more words | dvandvah | | | + | | a compound of two or more words | dvandvah | |
| | A divine sage-Devarishi He was the son of Brahma and devotee of Vishnu Narada was an expert in law and the author of the book, | | A divine sage-Devarishi He was the son of Brahma and devotee of Vishnu Narada was an expert in law and the author of the book, | ||
| - | | a group of wind gods | Marutah | | | + | | a group of wind gods | Marutah |{{: |
| | a hypocrite | mithya-acharah | | | | a hypocrite | mithya-acharah | | | ||
| | a king of the sibi tribe | Shaibyah | | | | a king of the sibi tribe | Shaibyah | | | ||
| - | | a leaf | patram | | | + | | a leaf | patram | | |
| - | | a little | svalpam | | | + | | a little | svalpam |{{: |
| - | | a man of concentrated mind | yogi | | | + | | a man of concentrated mind | yogi |{{: |
| | a man of constant renunciation | nitya-sanyasi | | | | a man of constant renunciation | nitya-sanyasi | | | ||
| - | | a mass of brightness | tejorasim | | | + | | a mass of brightness | tejorasim |{{: |
| | a mirror | aadarsah | | | | a mirror | aadarsah | | | ||
| | a monk | sannyasi | | | | a monk | sannyasi | | | ||
| | A name of Arjuna It means one who has conquered wealth Arjuna is so called because he acquired much wealth-human, | | A name of Arjuna It means one who has conquered wealth Arjuna is so called because he acquired much wealth-human, | ||
| - | | a part | amsah | | | + | | a part | amsah |{{: |
| - | | a person who has made efforts to achieve | prayat-atmanah | | | + | | a person who has made efforts to achieve | prayat-atmanah | | |
| - | | a person who leads a sinful life | aghayuh | | | + | | a person who leads a sinful life | aghayuh | | |
| | a renowned warrior in the army of the Pandavas | Chekitanah | | | | a renowned warrior in the army of the Pandavas | Chekitanah | | | ||
| | a sacrifice | kratuh | | | | a sacrifice | kratuh | | | ||
| 32: | 32: | ||
| | abandons | vimunchati | | | | abandons | vimunchati | | | ||
| | abide in me | matsthani | | | | abide in me | matsthani | | | ||
| - | | abiding in all beings | sarva-bhuta- | | | + | | abiding in all beings | sarva-bhuta- |{{: |
| - | | abode | nivaasah | | | + | | abode | nivaasah |{{: |
| | abounding in wonder everywhere | sarvaascaryamayam | | | | abounding in wonder everywhere | sarvaascaryamayam | | | ||
| - | | about forbidden action | vikarmanah | | | + | | about forbidden action | vikarmanah |{{: |
| | about renunciation | sannyasasya | | | | about renunciation | sannyasasya | | | ||
| | about; this is an indeclinable form of word | prati | | | | about; this is an indeclinable form of word | prati | | | ||
| 48: | 48: | ||
| | achieved | praptah | | | | achieved | praptah | | | ||
| | acquire | labhet | | | | acquire | labhet | | | ||
| - | | act | karoti | | | + | | act | karoti |{{: |
| | Action An analysis of karma is given in Gita - verses chapter - (-) ; chap -(-); (-) | karma | | | | Action An analysis of karma is given in Gita - verses chapter - (-) ; chap -(-); (-) | karma | | | ||
| | Action which ends up with unworthy result; not safe | akusalam | | | | Action which ends up with unworthy result; not safe | akusalam | | | ||
| 54: | 54: | ||
| | actions | samarambhah | | | | actions | samarambhah | | | ||
| | activities of senses | indriya-karmani | | | | activities of senses | indriya-karmani | | | ||
| - | | acts | varteta | | | + | | acts | varteta | |
| | acts | avatisthati | | | | acts | avatisthati | | | ||
| | actually | saksat | | | | actually | saksat | | | ||
| 60: | 60: | ||
| | adopting | aasthaya | | | | adopting | aasthaya | | | ||
| | adverse | viparrta-ni | | | | adverse | viparrta-ni | | | ||
| - | | after death | pretya | | | + | |after death | pretya |{{: |
| - | | after discarding | vihaya | | | + | |after discarding | vihaya |{{: |
| - | | after first | aadau | | | + | |after first | aadau |{{: |
| - | | after hearing | srutva | | | + | |after hearing | srutva |{{: |
| - | | After prostrating - before the elders/ | + | |After prostrating - before the elders/ |
| - | | after reaching | prapya | | | + | |after reaching | prapya |{{: |
| - | | after bowing down | pranamya | | | + | |after bowing down | pranamya |{{: |
| - | | after praising | prakirtya | | | + | |after praising | prakirtya | | |
| - | | after understanding | buddhva | | | + | |after understanding | buddhva |{{: |
| - | | again | punah | | | + | |again | punah | | |
| | again and again; | | again and again; | ||
| | against his desire | anicchan | | | | against his desire | anicchan | | | ||
| 76: | 76: | ||
| | agreeable | hrdhyah | | | | agreeable | hrdhyah | | | ||
| | alas | aho | | | | alas | aho | | | ||
| - | | all | sarva | | | + | | all | sarva |{{: |
| - | | all | sarve | | | + | | all | sarve |{{: |
| - | | all | sarvah | | | + | | all | sarvah |{{: |
| | all | sarvah | | | | all | sarvah | | | ||
| | all | sarvam | | | | all | sarvam | | | ||
| 92: | 92: | ||
| | all undertakings | sarva-arambah | | | | all undertakings | sarva-arambah | | | ||
| | all-consuming | mahashanah | | | | all-consuming | mahashanah | | | ||
| - | | all-pervading | sarvatragam | | | + | | all-pervading | sarvatragam |{{: |
| | along the path of the living mortals | mrtyu-samsara vart-mani | | | | along the path of the living mortals | mrtyu-samsara vart-mani | | | ||
| | along with | saha | | | | along with | saha | | | ||
| 100: | 100: | ||
| | am I to know | vijaniyam | | | | am I to know | vijaniyam | | | ||
| | amazing | adbhutam | | | | amazing | adbhutam | | | ||
| - | | among all | sarvebhyah | | | + | | among all | sarvebhyah |{{: |
| | among all trees | sarva-vrksanam | | | | among all trees | sarva-vrksanam | | | ||
| | among animals | mruganam | | | | among animals | mruganam | | | ||
| 113: | 113: | ||
| | among sacrifices | yajnanam | | | | among sacrifices | yajnanam | | | ||
| | among sciences | vidhyanam | | | | among sciences | vidhyanam | | | ||
| - | | among sinners | papesu | | | + | | among sinners | papesu |{{: |
| | among snakes or the elephants or the people of this class | naganam | | | | among snakes or the elephants or the people of this class | naganam | | | ||
| | among the demons | daityanam | | | | among the demons | daityanam | | | ||
| 130: | 130: | ||
| | among those who keep the law | samya-matam | | | | among those who keep the law | samya-matam | | | ||
| | among thousand | sahasresu | | | | among thousand | sahasresu | | | ||
| - | | among priests | purodhasam | | | + | | among priests | purodhasam |{{: |
| | An adjective- like a tiger among men, | | An adjective- like a tiger among men, | ||
| | an embodied one | deha-bhrt | | | | an embodied one | deha-bhrt | | | ||