| |
| hinglish:list-of-emotions [2023/04/08 17:37] – created brahmantra | hinglish:list-of-emotions [2023/04/08 17:44] () – [Table] brahmantra |
|---|
| |
| |
| | afraid | {{:blank:afraid.png}} | | | | | | afraid | {{:blank:afraid.png}} | | | | |
| | Alarm | {{:blank:Alarm.png}} | | | Doublet of Lärm. | | | Alarm | {{:blank:Alarm.png}} | | | Doublet of Lärm. | |
| | alertness | {{:blank:alert.png}} | | मुस्तैदी | from erta (“lookout, tower”). | | | alertness | {{:blank:alert.png}} | | mustaidi | from erta (“lookout, tower”). | |
| | Amaze | {{:blank:Amazed.png}} | अमेज | हेरतजदा | from ā- (perfective prefix) + *masian (“to confound”) | | | Amaze | {{:blank:Amazed.png}} | | hairatzada | from ā- (perfective prefix) + *masian (“to confound”) | |
| | anger | {{:blank:angry.png}} | क्रोध | गुस्सा | Sanskrit अंहु (aṃhu, “anxiety, distress”). | | | anger | {{:blank:angry.png}} | krodh | gussa | Sanskrit अंहु (aṃhu, “anxiety, distress”). | |
| | anxiety | {{:blank:anxiety.png}} | चिंता | बेचैनी | from angō (“to distress, trouble”) | | | anxiety | {{:blank:anxiety.png}} | chinta | bechain | from angō (“to distress, trouble”) | |
| | Astonish | {{:blank:Astonish.png}} | चकित | | astun (“to astonish, confound, stun”), | | | Astonish | {{:blank:Astonish.png}} | chakit | | astun (“to astonish, confound, stun”), | |
| | awe | {{:blank:awe.png}} | भय | खौफ | | | | awe | {{:blank:awe.png}} | bhay | khauf | | |
| | Baffle | {{:blank:Baffle.png}} | बाफ़ल | चकरा जाना | Perhaps related to French bafouer (“to scorn”) | | | Baffle | {{:blank:Baffle.png}} | | chakra jaana | Perhaps related to French bafouer (“to scorn”) | |
| | Bewilder | {{:blank:Bewilder.png}} | भुलाना | हैरानकिन | From be- (prefix used as an intensifier) + wilder (“to lead astray; to go astray, wander”) | | | Bewilder | {{:blank:Bewilder.png}} | bhulaana | hairankin | From be- (prefix used as an intensifier) + wilder (“to lead astray; to go astray, wander”) | |
| | Bliss | {{:blank:Bliss.png}} | परमानंद | नेमतोन | | | | Bliss | {{:blank:Bliss.png}} | paramaanand | nemton | | |
| | boast | {{:blank:boast.png}} | | | | | | boast | {{:blank:boast.png}} | | | | |
| | brave | {{:blank:brave.png}} | | | | | | brave | {{:blank:brave.png}} | | | | |
| | Calm | {{:blank:Calm.png}} | शांत | पुरसुकून | may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), | | | Calm | {{:blank:Calm.png}} | shaant | pursukoon | may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), | |
| | coward | {{:blank:coward.png}} | | | | | | coward | {{:blank:coward.png}} | | | | |
| | crazy | {{:blank:crazy.png}} | | | | | | crazy | {{:blank:crazy.png}} | | | | |
| | cuddle | {{:blank:cuddle.png}} | | | | | | cuddle | {{:blank:cuddle.png}} | | | | |
| | dread | {{:blank:dread.png}} | भय | खौफ | from and- + rǣdan (whence read); | | | dread | {{:blank:dread.png}} | bhay | khauf | from and- + rǣdan (whence read); | |
| | enlightenment | {{:blank:enlighten.png}} | प्रबोधन | रोशन खयाली | inlighten (“to enlighten, illuminate”) | | | enlightenment | {{:blank:enlighten.png}} | prabodh | roshan khayaali | inlighten (“to enlighten, illuminate”) | |
| | enough | {{:blank:enough.png}} | | | | | | enough | {{:blank:enough.png}} | | | | |
| | fail | {{:blank:fail.png}} | | | | | | fail | {{:blank:fail.png}} | | | | |
| | Flumoxxed | {{:blank:Flumoxxed.png}} | Flumoxxed | | | | | Flumoxxed | {{:blank:Flumoxxed.png}} | | | | |
| | Fondness | {{:blank:Fondness.png}} | अनुराग | शौक | perhaps related to fonne (“idiot”). | | | Fondness | {{:blank:Fondness.png}} | anuraag | | perhaps related to fonne (“idiot”). | |
| | forgive | {{:blank:forgive.png}} | | | | | | forgive | {{:blank:forgive.png}} | | | | |
| | Friendliness | {{:blank:Friendly.png}} | मित्रता | दोस्ती | equivalent to free + -nd. | | | Friendliness | {{:blank:Friendly.png}} | mitrata | dosti | equivalent to free + -nd. | |
| | Glee | {{:blank:Glee.png}} | उल्लास | खुशी | | | | Glee | {{:blank:Glee.png}} | ullas | khushi | | |
| | Gloom | {{:blank:Gloomy.png}} | | उदासी | from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”) | | | Gloom | {{:blank:Gloomy.png}} | | udaasi | from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”) | |
| | godly | {{:blank:god.png}} | | | | | | godly | {{:blank:god.png}} | | | | |
| | Greed | {{:blank:Greed.png}} | | लालच | Sanskrit गृद्धि (gṛddhi, “greed”), | | | Greed | {{:blank:Greed.png}} | | laalach | Sanskrit गृद्धि (gṛddhi, “greed”), | |
| | Grumpy | {{:blank:Grumpy.png}} | क्रोधी | बदतमीज़ | | | | Grumpy | {{:blank:Grumpy.png}} | krodhi | badatameez | | |
| | Guilt | {{:blank:Guilt.png}} | अपराध | जुर्म | | | | Guilt | {{:blank:Guilt.png}} | aparaadh | zurm | | |
| | happiness | {{:blank:happy.png}} | ख़ुशी | खुशी | an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”), | | | happiness | {{:blank:happy.png}} | khushi | khushi | an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”), | |
| | harass | {{:blank:harass.png}} | परेशान | हरासन करना | possibly from hither + thither (compound ) | | | harass | {{:blank:harass.png}} | pareshaan | harasan karna | possibly from hither + thither (compound ) | |
| | hate | {{:blank:hate.png}} | | | | | | hate | {{:blank:hate.png}} | | | | |
| | Helplessness | {{:blank:Helplessness.png}} | | बेबसी | | | | Helplessness | {{:blank:Helplessness.png}} | | bebasi | | |
| | hopeful | {{:blank:hope.png}} | आशावान | उम्मीदमंद | | | | hopeful | {{:blank:hope.png}} | aashvaasan | ummedmand | | |
| | hug | {{:blank:hug.png}} | | | | | | hug | {{:blank:hug.png}} | | | | |
| | laughter | {{:blank:laugh.png}} | | हंसी | | | | laughter | {{:blank:laugh.png}} | | hansi | | |
| | Liking | {{:blank:Like.png}} | | पसंद | from Proto-Indo-European *leyg- (“image; likeness; similarity”) | | | Liking | {{:blank:Like.png}} | | pasand | from Proto-Indo-European *leyg- (“image; likeness; similarity”) | |
| | Loathing | {{:blank:Loathe.png}} | घृणा | नफरत अंगेज़ | | | | Loathing | {{:blank:Loathe.png}} | ghrinaa | nafrat angez | | |
| | Loneliness | {{:blank:Lonely.png}} | अकेलापन | तन्हाई | Shortened from alone. ( equivalent to al- (“all”) + one.) | | | Loneliness | {{:blank:Lonely.png}} | akelapan | | Shortened from alone. ( equivalent to al- (“all”) + one.) | |
| | loose | {{:blank:loose.png}} | | | | | | loose | {{:blank:loose.png}} | | | | |
| | Love | {{:blank:Love.png}} | प्यार | मोहब्बत | Sanskrit लोभ (lobha, “desire, greed”). | | | Love | {{:blank:Love.png}} | pyaar | mohabbat | Sanskrit लोभ (lobha, “desire, greed”). | |
| | mad | {{:blank:mad.png}} | | | | | | mad | {{:blank:mad.png}} | | | | |
| | Modesty | {{:blank:Modesty.png}} | नम्रता | शाइस्तगी | | | | Modesty | {{:blank:Modesty.png}} | namrata | shaistagi | | |
| | ponder | {{:blank:ponder.png}} | | | | | | ponder | {{:blank:ponder.png}} | | | | |
| | Pride | {{:blank:Pride.png}} | गौरव | फक्र | derivative of Old English prūd (“proud”). | | | Pride | {{:blank:Pride.png}} | gaurav | fakr | derivative of Old English prūd (“proud”). | |
| | puzzlement | {{:blank:puzzled.png}} | पहेली | मोआमना | Possibly from pose (“to perplex, puzzle, interrogate”) | | | puzzlement | {{:blank:puzzled.png}} | paheli | moaamna | Possibly from pose (“to perplex, puzzle, interrogate”) | |
| | quell | {{:blank:quell.png}} | वश में करना | रोकना | Cognate with German quälen (“to torment; agonise; smite”) | | | quell | {{:blank:quell.png}} | vash mein karna | rokna | Cognate with German quälen (“to torment; agonise; smite”) | |
| | Regret | {{:blank:Regret.png}} | खेद | अफसोस | equivalent to re- + greet. | | | Regret | {{:blank:Regret.png}} | khed | afsos | equivalent to re- + greet. | |
| | religious | | | | | | | religious | | | | | |
| | rest | {{:blank:rest.png}} | | | | | | rest | {{:blank:rest.png}} | | | | |
| | restless | {{:blank:restless.png}} | | | | | | restless | {{:blank:restless.png}} | | | | |
| | sadness | {{:blank:sad.png}} | | उदासी | related to sit | | | sadness | {{:blank:sad.png}} | | | related to sit | |
| | Schadenfreude | {{:blank:Schadenfreude.png}} | | | Schaden (“damage, harm, mishap”) + Freude (“joy”) | | | Schadenfreude | {{:blank:Schadenfreude.png}} | | | Schaden (“damage, harm, mishap”) + Freude (“joy”) | |
| | Scorn | {{:blank:Scorn.png}} | घिन आना | ताना देना | from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)) | | | Scorn | {{:blank:Scorn.png}} | ghinn aana | taana dena | from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)) | |
| | shame | {{:blank:shame.png}} | | शर्मिंदगी | | | | shame | {{:blank:shame.png}} | | sharmindagi | | |
| | shock | {{:blank:shock.png}} | झटका | झटका | | | | shock | {{:blank:shock.png}} | jhatka | | | |
| | Sorrow | {{:blank:Sorrow.png}} | गम | ग़म | Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”) | | | Sorrow | {{:blank:Sorrow.png}} | | gham | Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”) | |
| | think | {{:blank:think.png}} | | | | | | think | {{:blank:think.png}} | | | | |
| | thrill | {{:blank:thrill.png}} | रोमांच | सनसनी | From Old English þȳrlian (“to pierce”), derived from þȳrel (“hole”) | | | thrill | {{:blank:thrill.png}} | romaanch | sansani | From Old English þȳrlian (“to pierce”), derived from þȳrel (“hole”) | |
| | trust | {{:blank:trust.png}} | विश्वास | एतमाद | | | | trust | {{:blank:trust.png}} | vishvaas | etmaad | | |
| | Wanderlust | {{:blank:Wanderlust.png}} | सफ़र का अनुराग | आवारा गर्दी | From wandern (“to hike/wander”) + Lust (“joy”) | | | Wanderlust | {{:blank:Wanderlust.png}} | | awaara | From wandern (“to hike/wander”) + Lust (“joy”) | |
| | wonder | {{:blank:wonder.png}} | आश्चर्य | ताज्जुब | | | | wonder | {{:blank:wonder.png}} | ascharya | tajjub | | |
| | worry | {{:blank:worry.png}} | चिंता | फिकर / फिक्र | Compare Latin urgere (“to press, push”), | | | worry | {{:blank:worry.png}} | chinta | fikr | Compare Latin urgere (“to press, push”), | |
| | Wrath | {{:blank:Wrath.png}} | क्रोध | गुस्सा | | | | Wrath | {{:blank:Wrath.png}} | krodh | gussa | | |
| |
| |