discussion:hi:hindi_adverbs_etymology