discussion:hi:mnemonogram:translation