discussion:hi:orthography