discussion:zh:half_stand