en:discussion:zh:2d_time