en:hi:3d_matter_measures