hi:discussion:zh:halfstand