zh:la:hi:mnemonogram:translation