zh:trash:language:syllabogram